|
Aktivitäten des Vereins
|
|
Mit Freude berichten wir, dass unser sechster Ferien-Schüleraustausch zwischen Schülern in Esslingen am Neckar und Sheboygan, Wisconsin (USA)
erlebnisreich und erfolgreich war. Der Austausch hat vom 24. Juli bis 5. September stattgefunden. Fünf Mädchen und zwei Jungen von den Esslinger
Gymnasien und ihre Familien empfingen die Amerikaner für drei Wochen, und in dieser Zeit haben die Schüler an verschiedenen Gruppenaktivitäten und
Tagesausflüge teilgenommen. In den letzten zehn Tagen hatten sie dann Zeit mit den Familien.
Neben Eis essen und einer Begrüßungsparty, hat Bürgermeister Dr. Markus Raab die Schüler zum Mittagessen in den Schwanen eingeladen, und danach
hatten sie eine kleine Stadtführung durch die Altstadt. Die ganze Gruppe ist mit Begleitpersonen nach Tübingen gefahren für eine Stadtführung und ein
bisschen Freizeit, und ein paar Tage später haben sie einen Ausflug nach Ulm gemacht. In Ulm sind sie auf den Münsterturm hinaufgestiegen und haben
das Münster besichtigt, sie haben einiges über Stolpersteine erfahren, das Fischerviertel besucht, und sind die Donau entlang geschlendert.
Während ihre Partner noch in der Schule beschäftigt waren, haben die Sheboyganer an einem "German Crash Course" teilgenommen, der extra für sie organisiert
wurde. Sie haben Basisvokabular und einfache Sätze gelernt sowie wie man mit öffentlichen Verkehrsmitteln in Deutschland zurechtkommt.
Am 13. August sind die vierzehn Schüler/innen zusammen mit ihren zwei Begleitpersonen nach Wisconsin geflogen, wo ihre amerikanischen Familien sie
herzlich begrüßt haben und dort haben sie viele gemeinsame Aktivitäten unternommen. Es fing mit Eis essen und Minigolf an, und am nächsten Tag gab es
ein "Welcome Picknick" am Michigansee für die Schüler und Familien mit Bürgermeister Mike Vandersteen und seiner International Committee. In der nächsten
Woche sind die Schüler/innen und ihre Betreuer/innen zum Six Flags Erlebnispark gefahren und haben einen Tagesausflug nach Chicago gemacht. Sie haben
auch in der Nähe von Sheboygan das Wade House besichtigt und eine Alpaka-Farm besucht. Nach zwölf Tagen Freizeit mit den Familien gab es ein
Abschiedsfest, und dann mussten sie schließlich am Flughafen in Chicago "Auf Wiedersehen!" sagen, als die Esslinger in die Heimat zurück geflogen sind.
Die Ziele dieses Austausches sind neue Freundschaften zu schließen, ein Blick in das Alltagsleben in einem fremden Land zu werfen, und internationales
Verständnis zu fördern. Die Amerikaner können hineinschnuppern, wie es ist, für eine Weile in einem fremden Land mit einer fremden Sprache zu leben, und
die Deutschen haben die Chance, ihr Englisch zu verbessern. Seit 2010 haben insgesamt 74 Schüler und Schülerinnen aus beiden Partnerstädten an diesem
wichtigen Ferien-Austauschprogramm teilgenommen.
Informationen und Programmablauf zum geplanten siebten Short-Stay Exchange 2016 werden von VES zu Begin des neuen Schuljahrs den neuen 7. Klassen der Gymnasien vorgestellt. (eah)
|
|
|
|
Begrüßung der Ferien-Austauschschüler aus Sheboygan am Flughafen Stuttgart
Zum vierten Mal in Folge findet der diesjährige, jeweils drei Wochen dauernde
Ferien-Schüleraustausch vom 18. Juli bis 29. August zwischen den Partnerstädten
Esslingen am Neckar und Sheboygan/Wisconsin statt. Vier Mädchen und zwei Jungs
der 7. Klasse aus den vier Esslinger Gymnasien und Sheboygan Middle Schools verweilen
bei ihren Gastfamilien. Beide Schülergruppen werden dabei auf ihrer Reise von einer
erfahrenen Begleitperson betreut. Der Verein VES und sein Pendant People to People
International Chapter Sheboygan bieten wieder ein interessantes Programm an. So finden
diesmal unter anderem ein Empfang mit Bürgermeister Dr. Markus Raab, Tagesausflüge nach
Tübingen/Bebenhausen und nach München sowie eine Get-Together Party im Katholischen
Gemeindezentrum St. Josef statt.
Empfang der Sheboyganer und Esslinger Ferien-Austauschschüler 2013 bei Kulturbürgermeister Dr. Raab
Anfang August reisen beide Gruppen gemeinsam mit dem Flugzeug von Stuttgart aus über Atlanta
nach Milwaukee, um nach ca. eineinhalbstündiger Autofahrt und einer Reisezeit von etwa
18 Stunden in Sheboygan anzukommen. Ziel dieses Austauschs ist es neue Freundschaften zu
knüpfen und möglichst langfristig zu festigen, Sprache, Eigenständigkeit und Selbstvertrauen
der Schüler, einen Einblick und besseres Verständnis des jeweils anderen Kulturkreises zu
fördern und dies im Interesse und Geist der Völkerverständigung. Informationen und Programmablauf
zum geplanten fünften Short-Stay Exchange 2014 werden von VES zu Beginn des neuen Schuljahrs den
neuen 7. Klassen vorgestellt. (rjk)
|
|
| Dreiwöchiger Ferien-Schüleraustausch 2013 |
|
Im Sommer 2013 findet unser vierter Short-Stay Exchange zwischen Schülern (7. Klasse) in Esslingen und Sheboygan statt.
Dieses Jahr haben wir sechs Paare, und sie freuen sich alle zusammen mit ihren Begleiterinnen auf eine interessante und vergnügliche Erfahrung.
Esslinger Schülergruppe mit Begleiterin Frau Elizabeth Hejl
Sheboyganer Schülergruppe mit Begleiterin Frau Judy Slawny
Die Amerikaner kommen am 18. Juli an und werden von ihren deutschen Gastfamilien begrüßt.
Auf dem Programm steht einen Empfang durch einen Vertreter der Stadt Esslingen, eine Stadtführung durch die Esslinger Altstadt,
ein German-Language-Crash-Course an der VHS, ein Get-Together Party, und Reisen nach Tübingen und vielleicht München.
Am 7. August fliegen beide Gruppen zusammen nach Sheboygan. In Sheboygan gibt es ein Welcome-Picnic,
Empfang mit Mayor Vandersteen, und Tagesausflüge nach Chicago, Six Flags Freizeitpark, und the Old Wade House.
Die Esslinger fliegen am 29. August zurück. (eah)
|
|
|
|
Gruppenbild vor der Skyline von Chicago
Zum dritten Mal in Folge wurde 2012 der Kurzzeit-Austausch zwischen Esslingen am Neckar
und Sheboygan durchgeführt. Dieser dreiwöchige Ferien-Schüleraustausch fand vom 13. Juli
bis 24. August statt. Jeweils zehn 13/14-jährige SchülerInnen (sieben Mädchen und drei Jungen)
der Esslinger Gymnasien und Sheboyganer Middle Schools sowie deren GruppenbegleiterIn erlebten
in diesem Zeitraum eine einzigartige, erlebnisreiche Zeit: Kennenlernen und Wertschätzen der
deutschen und amerikanischen Lebenskultur, seiner Menschen und vor allem das Knüpfen von neuen
Freundschaften innerhalb der jeweiligen Gastfamilien.
Der Verein VES und sein Pendant der People to People International Chapter Sheboygan hatten wieder
ein interessantes Programm organisiert, welches um das gewünschte, individuell gestaltete Programm
der Gastfamilien bereichert wurde.
Hier ein kleiner Ausschnitt der Highlights: In Esslingen Empfang und Mittagessen mit Bürgermeister
Dr. Raab, eine Führung durch die Altstadt, ein Crash Course German an der VHS, ein Rock'n Roll Workshop,
eine Get-Together Party im Kleinen Saal der Katholischen Kirchengemeinde St. Josef, Besuch des Märchengartens
im Schloss Ludwigsburg und einen Tagesausflug mit der Deutschen Bahn nach Heidelberg. Die Esslinger Gastfamilien
erweiterten dieses Rahmenprogramm unter anderem durch Besuche beziehungsweise Ausflüge ins Mercedes-Benz Museum,
ins Porsche Museum, ins Freizeitbad Fildorado, von Schloss Neuschwanstein, dem Bodensee mit der Blumeninsel Mainau,
des Dornier- und Zeppelin-Museums in Friedrichshafen, das Meilenwerk in Böblingen, des Funparks Sensapolis,
in den Europa Park Rust, Kurzurlaube in die Bayerischen Alpen, der Stadt München und vieles mehr.
Auf Sheboyganer Seite glänzte man ebenfalls mit dem Empfang in der City Hall und Lunch mit Mayor van Akkeren,
Besichtigung des Fire Department mit Löschfahrzeugen, Besuch des Farmers Market, eine Welcome Party im
Andrae Park am Lake Michigan, Besuch des John Michael Kohler Art Center, Blick hinter die Kulissen des Restaurants "Culvers",
Tagesausflug zum Six Flags Great America Water Park, Busfahrt/Tagesausflug nach Chicago und eine Farewell- und Geburtstags-Party.
Die Gastfamilien von Sheboygan bereicherten dieses Rahmenprogramm unter anderem mit einem Besuch des Harley Davidson Museum in
Milwaukee, Ausflüge in die Naturparks Wisconsin Dells und Door County, in den Yosemite Nationalpark, einen Jagdausflug, BBQ und
Baden am Lake Michigan und vieles mehr.
Diese sechs Wochen gingen wie im Fluge vorbei. Trotz zahlreicher Anstrengungen und Herausforderungen, welche bei
so einem Austausch-Projekt unvermeidbar sind, war die einhellige Meinung, dass es insgesamt bilanziert betrachtet,
für alle TeilnehmerInnen eine gigantisch gute, prägende und persönlichkeitsfördernde Zeit war. Jedenfalls konnte
den jungen Menschen unserer beiden Partnerstädte auch etwas anderes, in dem heutigen schnelllebigen und immer mehr
durch moderne Medientechnik (selbst-)überfrachteten Alltag, bewusst gemacht und vermittelt werden, nämlich wie
schön und wesentlich das (Er-)Leben von zwischenmenschlichen Beziehungen und verschiedener Kulturkreise als wahre,
essentielle Realität zählt, neben Computer und Co.!
Bereits jetzt schon sind die Vorbereitungen für den Short-Stay Exchange 2013 angelaufen,
wir sind wieder sehr gespannt und freuen uns darauf! (rjk)
|
|
| Dreiwöchiger Ferien-Schüleraustausch 2012 |
|
Nach der dritten, erfolgreichen Vorstellungs-Rallye in Folge in den vier Esslinger Gymnasien (7.Klasse)
im vergangenen Herbst sowie dem Abschluss des offiziellen Bewerbungs- und Auswahlverfahrens Ende
Januar, präsentieren sich die diesjährigen Short-Stay Exchange Partner zwischen unseren beiden
Partnerstädten:
Esslinger Schülergruppe
(v.l.n.r., hi. n. vo.): Klvana (Gruppenbegleiter), Viktoria, Natalie, Carla, Laura, Marie, Marietta, Marina, Luis, Yannik, Paul
Sheboyganer Schülergruppe
(v.l.n.r., hi. n. vo.): Courtney, Carla, Caroline, Katy, Liz, Ashlea, Henry, Alec, Sawyer, Rachel
Unsere amerikanischen Freunde werden am 13. Juli in Esslingen eintreffen. Am 3. August fliegen beide
Gruppen zusammen zurück nach Sheboygan. Die Esslinger Gruppe wird dann am 24. August wieder in
Esslingen zurück erwartet. Beide Gruppen werden von jeweils einer Begleitperson während der Reise und
des Aufenthalts betreut. Beide Vereine, VES und der PTP Sheboygan Chapter, und die Austauschfamilien
werden wieder ein interessantes Programm während des Aufenthalts anbieten. (rjk)
|
|
|
|
Am 14. Juli bekam Esslingen im Rahmen eines dreiwöchigen Schüleraustausch-Programms wieder Besuch
von seiner Partnerstadt Sheboygan: Zwei Mädchen und ein Junge aus der 7. Klasse der
Middle School und ihre Begleiterin, die Vorstandsvorsitzende der People-to-People Organisation
Sheboygan, Judy Slawny, verweilten in unserer schönen Stadt.
Neben dem Aufenthalt in den Gastfamilien und dem kurzen Besuch der jeweiligen Esslinger
Gymnasien unmittelbar vor den Sommerferien, bot der Verein Esslingen Sheboygan ein interessantes
Begleitprogramm. Dabei waren zwei besondere Höhepunkte der Empfang der Stadt Esslingen im
Neuen Rathaus und die Get-Together-Party für die Gäste und Vereinsmitglieder. Hinzu kamen
Tagesausflüge nach Heidelberg und Ludwigsburg und den Besuch im Mercedes-Benz Museum.
Am 4. August flogen dann beide Schüleraustauschgruppen mit ihren Begleiterinnen, die Esslinger
Schülergruppe in Begleitung der Vorstandsvorsitzenden des Verein VES, Pauline Hejl, gemeinsam
nach Sheboygan zurück. Dort erwartete ihnen nicht nur herrliches Wetter sondern auch ein sehr
interessantes Programm mit Tagesausflügen nach Chicago, zum Six Flags Water Park, Besuch im
historischen Wade House und das Erlebnis eines Baseballspiels. Hinzu kamen einen Empfang bei
Mayor Bob Ryan, Besuch im Stephanie Weill Center und ein Picknick am See mit Bootsfahrten und
Schwimmen. Die Esslinger Gruppe kehrte am 25. August aus den USA zurück.
Dieser sogenannte "Short Stay Exchange" wurde zum zweiten Mal unter Federführung des Vereins VES
und seinem Pendant der People-to-People Sheboygan Chapter organisiert. Dieser Austausch dient
dazu neue Freundschaften und eine frühzeitige Verbindung zwischen jungen Menschen und deren
Familien unserer beiden Partnerstädte nachhaltig zu fördern. Auf diese Weise soll ein weiterer,
wesentlicher Beitrag und ein sichtbares Zeichen zur Völkerverständigung geleistet werden. (rjk)
|
|
|
| VES-Mitglieder bei der "4th of July Parade" in Sheboygan |
|
Zum Nationalfeiertag am 4. Juli 2011 war eine offizielle Delegation aus Esslingen unter Führung
von Bürgermeister Dr. Markus Raab in Sheboygan, begleitet von einigen Mitgliedern des Vereins
Esslingen-Sheboygan (VES).
Die Reise fing mit drei interessanten Tagen in der Metropole Chicago an. Beim Aufenthalt in einem
schönen, zentral gelegenen Hotel hatte die Gruppe viele Gelegenheiten, die Sehenswürdigkeiten
der großartigen Stadt zu genießen.
Am 3. Juli erreichte die Gruppe dann Sheboygan, wo sie im Blue Harbor Hotel untergebracht war - herrlich gelegen, direkt am Lake Michigan.
Neben der "4th of July Parade" mit prächtigem Feuerwerk über dem See am Abend erlebte die Gruppe interessante
Begegnungen bei der Sheboyganer Polizei, bei der Feuerwehr und bei einem Besuch der hochmodernen Wasseraufbereitungsanlage.
Es gab auch viele Gelegenheiten, Bürgern und Bürgerinnen aus Sheboygan zu begegnen, nicht nur während und nach der Parade,
sondern auch beim Picknick am See und beim "deutschen Abend" mit dem Concordia Gesangsverein.
Die Stadt Esslingen am Neckar hat zu einem Gegenbesuch in Esslingen im nächsten Jahr eingeladen.
Vielleicht gibt es dann Gelegenheit, Freunde aus Sheboygan wieder zu begrüßen.
|
|
|
|
Am 19. Juli hat Esslingen wieder von seiner Partnerstadt Sheboygan Besuch bekommen:
Für drei Wochen verweilen fünf amerikanische Mädchen aus der 7. Klasse zusammen mit ihrer Begleiterin
in unserer schönen Stadt. Die Besuchergruppe wurde von den Esslinger Austauschschülerinnen und ihren
Familien sowie von zwei Vorstandsmitgliedern des Vereins VES e.V., Pauline Hejl und Ralf Klvana, am
Flughafen Stuttgart herzlich empfangen. Einigen war die Anstrengung der weiten Reise anzusehen.
Erfreulicherweise verlief alles glatt und so freuten sich alle über den gelungenen Start des dreiwöchigen
Austauschs. Neben dem Aufenthalt in den Gastfamilien und dem kurzen Besuch der jeweiligen Esslinger Gymnasien
bis zum Schuljahresende, hat der Verein VES ein interessantes Programm aufgestellt.
|
|
Zwei besondere Höhepunkte waren der Empfang der Stadt Esslingen im Neuen Rathaus am 21. Juli und die
Get-Together-Party für die Gäste und die Vereinsmitglieder im Gemeindehaus St. Josef
in der Barbarossastrasse, welche am 28. Juli stattfand.
Am 8. August flogen dann beide Schüleraustauschgruppen mit ihren Begleiterinnen gemeinsam nach Sheboygan,
wo unsere Austauschschülerinnen bis zum 29. August bei den amerikanischen Gastfamilien wohnten. Während ihres
Aufenthalts in Sheboygan besuchten sie das Kohler Design Center, Six Flags Great America,
Gurnee Mills Outlet Mall und downtown Chicago.
"Es gibt in Deutschland keine Skyline wie in Chicago", sagte die Esslinger Begleitperson Melanie Knauer.
Zuvor besuchten sie ein Spiel der Milwaukee Brewers und nahmen an der "tailgate party" vor dem Spiel teil.
Diese im Herbst 2009 neu geschaffene Form des Schüleraustauschs, der sogenannte "Short-Stay-Exchange",
organisiert unter Federführung des Vereins VES und seinem Pendant der People-to-People Organization in
Sheboygan, dient dazu neue Freundschaften und eine frühzeitige Verbindung zwischen jungen Menschen und deren
Familien unserer beiden Partnerstädte nachhaltig zu fördern. Auf diese Weise soll ein weiterer, wesentlicher
Beitrag und ein sichtbares Zeichen zur Völkerverständigung geleistet werden.
|
|
| 40. Jubiläum zum Schüleraustausch zwischen Esslingen und Sheboygan |
|
In diesem Jahr feiern Esslingen und Sheboygan ihr 40. Jubiläum zum Schüleraustausch, der im Jahre 1970 begann und fast
ohne Unterbrechung bis zum heutigen Tag besteht. Etwa 170 Schülerinnen und Schüler haben bis jetzt an diesen
Schüleraustausch teilgenommen.
Im Mai 2010 wird eine große Delegation aus Sheboygan die Partnerstadt Esslingen besuchen, um dieses Ereignis zu feiern.
Die Delegation wird aus etwa 60 Personen bestehen: das Mayor's International Committee unter der Leitung von
Mayor Bob Ryan, der selbst Austauschschüler in 1979/80 war. Vertreter des People to People Sheboygan Chapter werden
dabei sein und natürlich auch ehemalige Austauschschüler.
Die Delegation verbringt vier Tage in Esslingen und wird ein interessantes Programm haben, dessen Höhepunkt der
Jubiläumsabend am Donnerstag, 20. Mai sein wird. Die Esslinger Stadtverwaltung wird vom VES und anderen Esslinger
Vereinen unterstützt, damit der Besuch unvergesslich sein wird.
Die ehemaligen Austauschschüler sind über den Jubiläumsabend informiert worden. Leider war es nicht möglich, alle zu
erreichen. Diejenigen, die noch nicht informiert worden sind, werden gebeten, Kontakt aufzunehmen mit
People to People Sheboygan Chapter, Referat für Städtepartnerschaften in Esslingen oder VES.
|
|
|
Mit dem Gesangverein Concordia aus der amerikanischen Partnerstadt
Sheboygan waren vom 26. bis 29. September 2008 über 40 Sängerinnen und
Sänger in Esslingen am Neckar zu Gast. Der von deutschen Einwanderern
gegründete Gesangverein Concordia Sheboygan ist einer der ältesten
Gesangvereine in Wisconsin und pflegt noch heute das deutsches Liedgut.
Viele unserer Mitglieder haben Gäste bei sich aufgenommen und das
Aufenthaltsprogramm in enger Zusammenarbeit mit dem städtischen Referat
Städtepartnerschaften mit gestaltet.
Herzliche Begegnungen und ein schönes
Konzert im evangelischen Gemeindehaus Mettingen haben dazu beigetragen,
dass sich die weitgereisten Gäste bei uns in Esslingen wohl fühlten.
|
|
|
Am 10. Juli 2008 fand die erste ComeToGether-Grillparty des im vergangenen
August neu gegründeten Vereins zur Förderung der partnerschaftlichen Beziehungen
zwischen Esslingen am Neckar und Sheboygan, Wisconsin, USA (VES) in der Oberen Beutau bei
Familie Ralf und Martina Klvana statt.
Bei bestem Wetter und guter Stimmung waren insgesamt dreißig geladene Gäste
gekommen, um sich näher kennen zu lernen und dabei regen Gedankenaustausch zu
betreiben: Der Vorstand unter Führung von der 1. Vorsitzenden Pauline Hejl,
zahlreiche Mitglieder mit deren Jugend sowie die seit Februar in Esslingen
lebenden Austauschschüler-Innen Sarah, Charlotte, Tim und T.J. mitsamt den
Gasteltern. Anfang August kehren diese wieder nach Sheboygan zurück.
Gleichzeitig dabei waren auch die kommenden Esslinger Austausch-SchülerInnen
Enija, Lucas und Philipp, die für ein halbes Jahr dort in Gastfamilien unserer
Partnerstadt am schönen Lake Michigan weilen werden.
Nach einhelliger Meinung war eine super Auftaktveranstaltung gelungen
und dieses Grillfest soll sich einmal im Jahr als feste Institution etablieren,
auch ganz im Sinne der Worte Erich Kästners "Es gibt nichts Gutes - außer man tut es.."
|
|
|
|
|
